Evolutionary training of a biologically realistic spino-neuromuscular system